-
1 cold hydrostatic test
Англо-русский словарь по электроэнергетике > cold hydrostatic test
-
2 cold hydrostatic test
холодная опрессовка (трубопровода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold hydrostatic test
-
3 pipeline cold hydrostatic test
холодная опрессовка трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline cold hydrostatic test
-
4 cold hydrostatic test
холодная опрессовка; гидроиспытания на холоду; опрессовка перед пуском ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cold hydrostatic test
-
5 cold-water test
холодная опрессовка; гидроиспытания на холоду; опрессовка перед пуском ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cold-water test
-
6 cold hydrostatic test
Техника: холодная опрессовка (трубопровода) -
7 water test
1) Медицина: водная проба, проба с водной нагрузкой (напр. для определения функции почек)2) Техника: гидравлические испытания, определение содержания воды3) Строительство: гидравлическая опрессовка (трубопровода)4) Железнодорожный термин: опрессовка водой5) Автомобильный термин: испытание на водостойкость6) Текстиль: испытание на водоотталкиваемость8) Космонавтика: холодная проливка9) Макаров: гидравлическое испытание (напр. трубопровода), гидравлическое испытание (трубопровода)
См. также в других словарях:
холодная опрессовка (трубопровода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold hydrostatic test … Справочник технического переводчика
холодная опрессовка трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline cold hydrostatic test … Справочник технического переводчика
опрессовка — 3.20 опрессовка: Испытание технического изделия (сосуда, аппарата, трубопровода) на плотность с выдержкой в течение установленного времени. Примечания 1 Опрессовка является разновидностью пневматических испытаний на плотность и проводится на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации